کتاب خلاقیت ریاضی اثر مشهور جورج پولیا، ریاضیدان نامدار مجاری، با ترجمۀ استاد پرویز شهریاری از جمله کتاب‌هایی است که با اقبال خوانندگان ایرانی رو به رو شد و پیش از این نیز در هفت نوبت تجدید چاپ شده است. خوشبختانه انتشار مجدد کتاب خلاقیت ریاضی با رویکرد جدید حل مساله در کتاب های درسی مقارن شده است.
جورج پولیا یکی از بزرگ‌ترین متخصصان ریاضیات کاربردی و در عین حال، یک مربی پرکار و شیفته‌ی ریاضیات بود. کارهای بدیع و ابتکاری او در هنر کسف‌کردن و درست و منطقی داوری کردن، سال‌هاست که در سراسر جهان به صورت کتاب مرجع هر معلم و مربی آموزشی درآمده است.
کتاب خلاقیت ریاضی، در زمینه‌ی «هنر کشف کردن» نوشته شده است و یاد می‌دهد که چگونه می‌توان همه معلمان ، به خصوص معلمان ریاضی، دانش‌آموزان و دانشجویان را به سمت آفرینندگی و کشف و نوآوری هدایت کرد و دانشمندان آینده را پرورش داد. ترجمه بسیار روان و همراه با تسلط به موضوع استاد شهریاری ازرش کتاب را دوچندان کرده است. تصاویر دوباره طراحی شده و فرمولها بسیار با کیفیت چاپ شده است. انتشارات فاطمی مانند همیشه کتابی با کیفیت بسیار خوب چاپ کرده است.
